TURQUIE-ARMÉNIE-FRANCE : COLLECTIF MEDZ BAZAR, « Insanistan » (Inouïe Distribution)

En arabe comme en turc, « Insan » signifie « être humain » : comme le précisent les artistes dans le livret, « Insanistan » signifierait donc « Le pays des humains », sur le modèle de : Kurdistan, Tadjikistan,… : « Que nos pensées prennent des ailes, que notre espoir reste vif (…), que les maux de notre espèce ne puissent corroder … Lire la suite TURQUIE-ARMÉNIE-FRANCE : COLLECTIF MEDZ BAZAR, « Insanistan » (Inouïe Distribution) →

GRÈCE-TURQUIE : Rébétiko, la B.O. du film « Djam » de Tony Gatlif (Frémeaux)

DJAM - B.O. du film de Tony Gatlif, Frémeaux & Asssociés Le dernier film du cinéaste Tony Gatlif raconte l’histoire d’un marin vivant sur une île grecque qui envoie sa nièce acheter une pièce pour son bateau à Istanbul. Et toute la bande-son est une suite de chansons de rébétiko, cette musique qui, comme les … Lire la suite GRÈCE-TURQUIE : Rébétiko, la B.O. du film « Djam » de Tony Gatlif (Frémeaux) →

FRANCE-BALKANS : HAÏDOUTI ORKESTAR, Fanfare balkanique joyeuse et métissée

HAÏDOUTI ORKESTAR, Babel Connexion - Tchekchouka/L’Autre Distribution Voilà une fanfare que l’on imagine bien déambulant sous nos fenêtres, quêtant des sous au fil de son chemin… Composé de musiciens venus de divers pays des Balkans jusqu’à l’Anatolie, Haïdouti Orkestar propose une musique festive, pour animer fêtes et festivals… Le chanteur, Zéki Ayad Çölas, chante en … Lire la suite FRANCE-BALKANS : HAÏDOUTI ORKESTAR, Fanfare balkanique joyeuse et métissée →

TURQUIE-GRÈCE : CIGDEM ASLAN, Le Rébétiko turco-grec des années 20

CIGDEM ASLAN, « A thousand Cranes », Asphalt Tango Records (Allemagne) Le premier album de Cigdem Aslan, qui nous était inconnue auparavant, avait été notre « Coup de coeur » en Février 2014 , et à nouveau nous l’élisons Coup de coeur du mois. Nous vous avions alors expliqué le contexte socio-politique qui donna naissance à ces chansons, chantées … Lire la suite TURQUIE-GRÈCE : CIGDEM ASLAN, Le Rébétiko turco-grec des années 20 →

TURQUIE : TARHAN, choisir de chanter en anglais

TARHAN, Juicy Little Bramble (Homerecords, Belgique) Autre illustration de l’argument qui précède, avec ce disque de la chanteuse d’origine turque Melike Tarhan, connue comme voix du groupe turc Macar et qui chantait en turc jusqu’à présent, mais qui a choisi ici de chanter en anglais, des chansons d’inspiration pop, rock, ou folk, qui n’ont aucun … Lire la suite TURQUIE : TARHAN, choisir de chanter en anglais →

CHINE-TURQUIE : GUO GAN & EMRE GÜLTEKIN, dialogue de cordes

GUO GAN & EMRE GÜLTEKIN, Lune de Jade, Homerecords (Belgique) Nous avons été totalement conquise par ce disque doux et mélancolique, qui réunit Guo Guan, musicien chinois sur le violon traditionnel « Er Hu », et Emre Gültekin, musicien turc aux luths traditionnels turcs lauta et baglama. La Chine et la Turquie furent pendant des siècles en … Lire la suite CHINE-TURQUIE : GUO GAN & EMRE GÜLTEKIN, dialogue de cordes →

TURQUIE-USA : ILHAN ERSAHIN, Istanbul Sessions

ILHAN ERSAHIN, Istanbul Sessions, Nublu Records Il s’installe avec son saxo, entouré de ses musiciens, dans une rue d’un quartier populaire d’Istanbul, et commence à jouer de la musique, pour les gens qui passent... Ilhan Ersahin, artiste turc installé à New York, nous livre, avec «Istanbul Sessions», un album bourré d’énergie et d’inventivité, qui semble … Lire la suite TURQUIE-USA : ILHAN ERSAHIN, Istanbul Sessions →

ARMÉNIE-TURQUIE : VARDAN HOVANISSIAN & EMRE GÜLTEKIN chantent la ville d’Adana

VARDAN HOVANISSIAN & EMRE GÜLTEKIN, «Adana», Muziekpublique (Belgique) La ville d’Adana, située non loin de la frontière syrienne, côté Méditerranée, était autrefois l’une des villes les plus prospères et les plus agréables à vivre de Turquie, où arméniens chrétiens et musulmans ottomans vivaient en harmonie depuis des siècles. Mais lors du génocide arménien, la ville, … Lire la suite ARMÉNIE-TURQUIE : VARDAN HOVANISSIAN & EMRE GÜLTEKIN chantent la ville d’Adana →

TURQUIE : DÜ-SEMS, le visage d’une Turquie multi-culturelle

DÜ-SEMS ENSEMBLE, Music from Turkey & Greece, ARC Music «Frères ennemis» ? La Turquie et la Grèce, l’une musulmane l’autre chrétienne, et qui ont pu s’opposer sur le plan politique, ont bien plus de points communs que l’on imagine, et leur musique en est sans doute la meilleure preuve. Voilà ce qu’ont voulu démontrer nos … Lire la suite TURQUIE : DÜ-SEMS, le visage d’une Turquie multi-culturelle →

TURQUIE-MALI : MEHMET POLAT TRIO, quand la kora s’invite dans les musiques d’Orient

MEHMET POLAT TRIO, Next Spring, Homerecords (Belgique) La kora s’invite de plus en plus dans les musiques d’autres régions du monde... pour notre plus grand bonheur ! Nous connaissions et appréciions déjà des formations comme «3M» (Madagascar, Mali, Maroc) où la kora se mêle au ‘oud et à la valiha malgache ; le duo du … Lire la suite TURQUIE-MALI : MEHMET POLAT TRIO, quand la kora s’invite dans les musiques d’Orient →